Is khums obligatory on a person with debts?

It depends on the kind of debt.

An unpaid loan can be deducted from one’s surplus income if the loan is taken to cover expenses for running a business, as long as a) there are no assets or cash available to cover those expenses instead of having to take a loan; and b) the expenses in question are reasonable for the type of business in question.